Замуж за американца. Вопросы оформления брака
В наше время уже никого не удивляют смешанные браки американских мужчин и русских девушек. Ведь Россия является страной, известной своими красавицами, а в США имеется огромное количество холостяков. Однако далеко не все браки оформляются по большой любви, и многие из них являются фиктивными. Хотя количество таких фиктивных браков не такое уж и большое, как может показаться, ведь эмиграционные власти США считают, что не каждый брак по расчету можно назвать фиктивным.
По утверждению иммиграционных адвокатов, фиктивные браки не так уж и сильно отличаются от совершенных по любви, однако такая позиция идет вразрез с точкой зрения различных знатоков по вопросам семейной жизни, в том числе психологов и социологов. Как отмечают юристы, основной смысл в данном вопросе заключается не в том, каков брак в реальности, а в отношении к нему чиновников, которые могут выдать вам иммиграционную визу или вид на жительство в Соединенные Штаты. А решение чиновников, прежде всего, зависит от правильности построения вами своей иммиграционной политики, вашей убедительности и отсутствия каких-либо ошибок по ходу дела. Поэтому мы обратились к нашему адвокату из США Лидии Лоусен. В материале, касающемся темы нашего вопроса, предоставляется множество чрезвычайно полезных рекомендаций женщинам, которые мечтают связать свою судьбу с американцем.
Оформление брака между американским гражданином и российской гражданкой с дальнейшим получением вида на жительство в Соединенных Штатах может производиться в рамках трех вариантов. Первый вариант предусматривает прибытие женщины в США на работу, учебу, лечение, с туристической или какой-либо другой целью, которая по прибытию в Америку неожиданно для себя находит вторую половинку и связывает с ней свою жизнь. В рамках второго варианта девушка приезжает в США с определенной целью, заключающейся в том, чтобы найти себе американского парня и выйти за него замуж, т.е. по визе для женихов и невест, разряда «К-1». Третий вариант является самым лучшим для женщины, она находится на своей родине, а ее будущий мужчина прилетает в Россию, где они знакомятся и впоследствии женятся. Каждый из этих трех вариантов имеет свои преимущества и свои недостатки.
При первом варианте, когда вы неожиданно встретили любимого мужчину и вышли за него замуж, вам придется решить много вопросов для того, чтобы стать законной гражданкой США. Достижение указанной цели производится в несколько этапов: оформление заявления в Службу иммиграции и натурализации США, прохождение собеседования, получение условной Green Card, на основании которой вы получаете статус официальной жительницы США, без каких-либо ограничений. При этом иммиграционные власти регулируют все имеющиеся вопросы в соответствии с федеральным иммиграционным законодательством, поэтому какая-либо разница между различными штатами отсутствует, а, соответственно, не имеет никакого значения, оформляете вы брак с жителем Вашингтона или с уроженцем Калифорнии.
Следует отметить, что при этом в Службу иммиграции и натурализации должно предъявляться не только свидетельство о заключении брачного союза, но и ряд других документов. В числе этих документов копия свидетельства о рождении, справка о разводе или смерти предыдущих мужей (при наличии таковых), копия вашего заграничного паспорта, виза и карточка 1-94 (форма, которую получают на американской границе временно прибывающие в страну иностранцы), к каждому из которых должен быть прикреплен официально одобренный перевод на иностранном языке.
Кроме того, некоторые офисы Службы иммиграции и натурализации требуют предъявления в день подачи документов запечатанной справки с результатами прохождения медицинского осмотра, который вам нужно пройти в соответствующей медицинской клинике. При этом функционируют специальные отделения СИН, предоставляющие услуги прохождения медосмотра на месте, поэтому, возможно, вы будете лишены необходимости посещения определенного американского госпиталя или медицинского центра. При этом пройти медосмотр можно будет в день прохождения собеседования, а не в день подачи необходимых документов. Однако здесь нужно предостеречь себя от того, чтобы не поддаться любопытству вскрытия пакета с полученными результатами медицинского осмотра, во избежание многих проблем в будущем.
Молодой паре необходимо также заполнить в офисе СИН большое количество других документов. Муж должен заполнить форму 1-130 (иммиграционная петиция гражданина США), жена — форму 1-485 (заявление на смену статуса), после чего обоим — форму G-325 (анкета о биографических данных). Указанные вопросы в значительной части являются информационно-биографическими: ваша фамилия, имя, отчество, дата рождения, страна, с которой приехали, место проживания, где учитесь или работаете и так далее. При этом рекомендуется давать честные ответы на вопросы. Если ваш супруг поставить подпись под фальшивыми данными, то он может получить наказание в виде штрафа в размере 25 тысяч долларов, или даже оказаться за решеткой, потому что обманывать государство в США запрещено. Конечно, вас вряд ли посадят в тюрьму, но при этом могут вежливо попросить выехать из страны.
Кроме всего прочего, ваш супруг должен будет предоставить некоторый перечень финансовых документов — декларации о налогах за прошедшие 3 года, удостоверение относительно превышения его ежегодного заработка как минимум на 25% черты бедности. В настоящее время эта «черта» в США варьируется в пределах 10-12 тыс. долларов, то есть у вашего мужа должен быть доход, размер которого как минимум составляет 15 тыс. долларов. Данное требование является вполне обоснованным, так как муж, живущий в Америке, берет ответственность на себя за спонсирование жены, приехавшей из России.
Следует обратить внимание еще на один дополнительный нюанс: вам будет предоставлено право на подачу заявления о смене статуса – в данном случае с неимиграционного на иммиграционный – только после того, как вы несколько месяцев проживете в Америке. В противном случае, в СИН могут прийти к заключению, что преследуя цель получения американской въездной визы, вы написали фальшивую причину посещения, связав цель поездки с учебой или лечением, а в действительности приехав с определенной задачей, связанной с выходом замуж. Как следствие вас обвинят во лжи, и, в связи с тем, что брак на текущий период времени уже является заключенным, вероятней всего, решение данной проблемы будет следующим: форма 1-130, заполняющаяся вашим супругом, получит одобрение, а ваша форма 1-485 — нет. При этом вам будет предложено возвратиться на родину и заняться подготовкой документов на Green Card в иммиграционном отделе посольства США. Также на вас может поступить жалоба от сотрудников посольства, что станет определенным уроком для вас.
Подав все необходимые документы, вы сможете обустроиться в Америке, ожидая приглашения на собеседование. Это может занять до 1-2 лет, в течение которых вы сможете работать в США (для этого нужно произвести подачу формы 1-765 и получить разрешение на работу), также вы получите право на выезд за границы страны. При этом, однако, возвращаясь из своих зарубежных путешествий назад в США, вы будете лишены возможности использования своей американской визы, а также всех привилегий, которые получите на основании безвизовых отношений. Таким образом, при наличии у вас желания выезжать за государственные границы, вам необходимо будет получить т.н. «пароль», оформленный в местном иммиграционном офисе, который предоставит вам право временного выезда в США и въезда в эту страну.
После длительного ожидания, вы получите приглашение на собеседование, цель которого будет заключаться в выяснении, является ли ваш брак действительным, и сможете ли вы в будущем получить американское гражданство. И здесь вам необходимо акцентировать внимание на нескольких моментах.
Одним из вопросов в форме G-325, которую вам и вашему супругу нужно заполнить во время подачи документов, является вопрос о месте вашего проживания на протяжении последних пяти лет. Данный вопрос не является сложным для супругов, которые заключили настоящий, а не фиктивный брак. Во многих случаях, в процессе подачи документов супруги дают ответ, что уже на протяжении некоторого периода времени живут вместе. А через 1-1,5 года, после прихода на собеседование, они имеют возможность подтверждения данного факта посредством предъявления общих налоговых деклараций, справки об общем владении объектами недвижимости, банковскими счетами, документами о покупке машины, то есть всего того, чем можно продемонстрировать факт их сплоченной совместной жизни и прочного союза. Конечно же, при этом самый лучший метод подтверждения их крепкого союза заключается в наличии у них общих детей, что лишает иммиграционных чиновников всяких сомнений относительно действительности (а не фиктивности) брака.
Однако вы можете попасть и в другую ситуацию. Допустим, после вступления в брак с мужчиной, вы впоследствии поняли, что он оказался подлецом, который начал оскорблять, унижать вас и изменять с другими женщинами, при этом он отказался идти с вами на интервью, а перед наступлением интервью внезапно умер. Что же вам делать в такой ситуации?
Собственно, переживать в данном случае не нужно. А, просто придя в установленный срок в офис Службы иммиграции и натурализации, честно признаться во всем случившемся, отметив, что вы даже в мыслях не могли представить такой трагический исход. На собеседование лучше всего идти со своим личным адвокатом (который в США участвует практически во всех спорных ситуациях), а также свидетелями этих печальных событий. При этом необходимо помнить, что самыми лучшими свидетелями могут стать родители вашего супруга, хотя, конечно, можно взять и других свидетелей, а именно ваших соседей, друзей, родственников. Вам нужно понимать важность наличия свидетельских показаний, которые сами по себе уже являются положительным фактором в вашей истории. И даже если иммиграционные офицеры поставят под сомнение показания ваших свидетелей, факт наличия таких показаний все равно станет положительным фактором в процессе решения вашей проблемы.
В большинстве случаев, конечно же, все складывается не настолько трагически. К примеру, после благополучного выхода замуж, вы по каким-либо причинам не проживаете вместе с супругом. Это может быть обусловлено, к примеру, тем, что вы нашли подходящую работу в одном городе, а ваш супруг – в другом городе. Либо можно смоделировать ситуацию иным образом: после заключения брака вам нужно возвратиться в Россию, чтобы закончить учебу в институте, заняться делами по имеющемуся у вас там бизнесу или произвести уход за больной матерью. Поэтому вам в любом случае нужно вернуться на родину, в чем собственно ничего страшного нет. Однако в таком случае при подаче документов в СИН вам следует во всех подробностях объяснить сложившуюся ситуацию и отметить, что будете ожидать последующего развития событий в России.
Каких-либо сложностей в данном случае не должно возникнуть. Через определенный период времени в американское посольство, находящееся в Москве (являющееся единственным среди посольств России, которое занимается решением американских иммиграционных проблем), придет ответ из СИН, который, вероятней всего, будет для вас положительным. После явления в посольство, вы на этот раз сможете легко и быстро (ответив на 2-3 вопроса) получить Грин — карту.
Однако, по сути, в процессе рассуждения о предоставлении браку статуса действительного или фиктивного, необходимо отметить, что американцы оценивают это совсем не так, как это делают россияне, которые определяют брак в качестве «обмена дурными настроениями днем и дурными запахами ночью». Взгляд американцев на брак можно назвать более рациональным, к примеру, положение, при котором новоиспеченные молодожены после свадьбы отправляются каждый по своим уголкам США и живут каждый своей жизнью, наслаждаясь свободой, является для них чем-то удивительным. В Америке такие браки называются «голливудскими», ведь супружеские пары в Голливуде находятся в постоянных делах, связанных со съемками в кино, и могут встречаться друг с другом только несколько раз в год. И ничего в этом плохого нет, ведь такие пары живут дальше и не разводятся.
Никто не называет фиктивным также брак между пожилым пенсионером и молодой красавицей. Этот брак скорее назовут таковым, который заключен по взаимной выгоде, и без взаимных чувств. Однако причина заключается не в фиктивности. В результате оформления подобного брака муж получает преимущество в виде сиделки или красивой куклы, а жена – возможность улучшения своего материального состояния. Но если обе стороны такого брачного союза остаются удовлетворенными всеми условиями, то почему они не могут жить так, как им нравится? Ведь никакие чиновники не могут вам диктовать условий заключения вашего брака.
Следовательно, можно говорить, что возникновение самого вопроса относительно недействительности вашего брачного союза может фиксироваться, прежде всего, при появлении у иммиграционного чиновника сомнений по поводу того, заключался ли брак вследствие принуждения, и не расплачивается ли один из супругов брачного союза с другим деньгами или каким-нибудь имуществом. Подобные мысли возникают в результате исследования самой супружеской пары и ее поведения, а также в результате просмотра принадлежащих ей документов. Рассмотрим подробно ситуацию на одном примере. Вы утверждали, что прилетели в Америку для решения своих личных проблем, но при этом неожиданно для себя влюбились и оформили брак. После поверхностного изучения ваших документов, предъявленных в СИН, иммиграционный офицер увидел, что ваш документ о заключении брака или его расторжении переведен на английский язык и подтвержден сотрудником нотариата в г.Краснодар задолго до вашего уезда из России. Конечно, ни один адекватный человек в здравом уме не будет везти с собой документы за границу, поэтому такой чиновник делает заключение относительно планирования вами действий заранее с целью обмануть.
Если у офицера иммиграционной службы появятся даже самые маленькие подозрения о недействительности брака, пара получит приглашение на прохождение раздельного интервью, т.н. интервью Стокса.
Собеседование Стокса имеет необычную и интересную легенду, которая возникла в семидесятых годах прошлого столетия. В тот период интернациональные пары тоже имели обязанность по прохождению собеседования, во время которых супруги должны были давать ответы на самые различные вопросы, а в некоторых случаях – на интимные вопросы, которые иногда даже выходили за рамки приличия. И вот в 1975 году, некий г-н Стокс, придя с женой в Службу Иммиграции и наслушавшись различных похабных вещей от чиновников местного ранга, почувствовал себя оскорбленным, после чего решил подать судебный иск на этих чиновников. Суд, разбирающийся в этом деле в течение достаточно длительного периода времени, в конце концов, вынес решение относительно обоснованности претензий Стокса. С того времени иммиграционные чиновники лишились возможности задавать вопросы, которые унижали честь и достоинство посетителей визитеров. Собеседование же было названо в честь Стокса.
Богатый профессиональный опыт иммиграционных офицеров позволяет им чрезвычайно тонко чувствовать разницу между пристойностью и непристойностью в задаваемых вопросах. Например, супругам, которые не имеют детей, могут без обиняков задать вопрос, а почему, собственно, у них нет детей? Или вопросы могут быть другого рода, относящиеся, к примеру, к используемым видам защиты от нежелательной беременности. Однако вашему супругу никогда не зададут вопрос об особенностях строения интимных частей тела его супруги, а супругу никогда не спросят, испытывает ли она оргазм во время секса с супругом. Ведь за такие вопросы чиновника можно привлечь к ответственности, к тому же, ему однозначно гарантирована потеря работы.
Однако следует отметить, что большинство вопросов на собеседованиях являются вполне приличными, и предусматривают уточнение времени знакомства, периода времени общения до свадьбы, интересов и увлечений избранника, вид его любимого отдыха, чем он предпочитает питаться и во что одеваться и т.д. Необходимо помнить, что цель собеседования не заключается в проверке вашей сдержанности, воспитанности и крепких нервов. Правильность ответа не представляется важной, основным является то, чтобы ваши ответы совпали с ответами вашего супруга.
После успешного прохождения такого собеседования и устранения все сомнений относительно действительности вашего брака, все ваши документы будут сразу же отправлены на оформление. Однако здесь имеется один момент, который необходимо учесть: если со дня оформления брака до дня собеседования прошло меньше двух лет, вы получите т.н. условную Грин Карту, которую вам нужно будет в дальнейшем сменить на безусловную, во избежание потери статуса. Как правило, при наличии неоспоримых доказательств действительности брака, смена Грин карты является чисто формальной процедурой. При этом чиновники иммиграционной Службы имеют полное право на проведение проверки по своему усмотрению даже касательно тех пар, которых совершенно не в чем подозревать. При выражении недоверия к действительности вашего брака, вам нужно будет пройти повторное собеседование.
Если вашему браку уже исполнилось больше двух лет, вы получите безусловную «Зеленую карту», которая уже не будет требовать смену или продления. Это и станет завершением бюрократической и юридической волокиты, связанной с целью получения вида на жительство.
Далее рассмотрим второй вариант оформления брака, в рамках которого вы прилетаете в Америку с конкретной целью по выходу замуж. Такая задача потребует оформления в американском посольстве специальной визы для женихов и невест американских граждан – визы К-1
В первую очередь, ваш будущий супруг должен будет отправить в иммиграционную Службу заявление с прошением относительно разрешения вам на приезд — форму 1-129. Одобрение данная просьба получит только при предоставлении американским женихом доказательств того, что он хорошо знаком со своей будущей женой и на протяжении двух последних лет проживал совместно с ней, или хотя бы много раз встречался, они постоянно переписывались и перезванивались. В качестве исключения выступают случаи, когда, например, в связи с суровыми религиозными традициями накладывается запрет на личное знакомство и встречи супругов до момента регистрации брака.
После одобрения заявления сотрудниками Службы иммиграции, оно будет переслано в посольство государства, в котором вы проживаете на постоянной основе, в нашей стране – это, конечно же, Москва. Затем вы будете иметь возможность полноправной подачи документов на оформление специальной визы К-1.
Сказать, что получение визы К-1 является простой процедурой, нельзя. Однако и особенно сложной данная процедура не является, в особенности при наличии у вас серьезных намерений относительно выхода замуж за американца. Оформление визы невесты будет производиться посредством обычных в данном случае документов – тех же самых, предъявлять которые нужно при вашем личном обращении в Службу иммиграции и натурализации. Можно даже отметить, что в определенном смысле приезд в США с визой К-1 является более удобным.
Например, пройти медосмотр можно на своей родине, в России. Хотя, конечно, сделать это нужно в соответствующих медицинских учреждениях, но вашим преимуществом при этом будет являться возможность общения с медицинскими специалистами на своем родном языке. А при оформлении Green Card вам не надо проходить повторную медицинскую комиссию. Следует также отметить, что приезжая в США по визе невесты, вы сможете поставить подпись необходимых документов в самом аэропорту и получить разрешение на работу (после подачи вами формы I-765), таким образом, вы не будете вынуждены специально ездить за ним по адресу офиса СИН.
При этом виза К-1 характеризуется и двумя большими минусами. Первый минус заключается в невозможности ее смены на какую-либо другую визу. Это обусловлено тем, что если девушка хочет выйти замуж, то, конечно же, у нее имеется конкретная цель и ей незачем метаться по разным сторонам.
Вторым негативным моментом является отсутствие возможности продления визы К-1 – зарегистрировать брак нужно будет в течение 90-дневного периода после вашего приезда в США. При этом в роли вашего избранника должен выступать именно тот мужчина, за которого вы изначально и хотели выйти замуж. При отсутствии регистрации брака в указанный срок, вы получите статус нелегала и будете подлежать моментальной депортации со всеми последствиями, которые вытекают из этого: временное запрещение взъезда в Америку, а также появление дополнительных сложностей в процессе получения американской визы. Конечно, в жизни всякое случается, поэтому если вы приехали в США и вышли замуж за другого человека, чем планировали изначально, то при этом вам надо будет вернуться на родину, приехать по месту нахождения американского посольства и в ходе «тяжелого разговора» с его сотрудниками подробно им рассказать причину случившегося с вами.
Но если вы окажетесь приличной и достойной гражданкой, у которой имеются постоянные интересы, то после заключения брака, сможете без всяких опасений посещать офис СИН. Там вам обоим нужно будет заполнить форму 1-485, после чего ваш вопрос будет решаться, скорее всего, без каких-либо сложностей: собеседование, Грин Карта в условной или безусловной форме и — до свиданья — леди. Единственном преимуществом при этом является то, что заявления 1-485 рассматривают несколько быстрее, чем остальные. Таким образом, срок ожидания собеседования, и, в итоге, выдачи документа будет измеряться не годом или двумя, а всего лишь несколькими месяцами.
Ну и в заключение: оформление брака в России. Третий вариант отличается от первого и второго тем, что при нем вам нужно вначале подумать о том, как вообще зарегистрировать этот брак, а потом уже о вылете в Америку или осуществлении подачи ваших документов для оформления Грин Карты. Ведь жизнь в России является далеко не простой, и брачная, к сожалению, не исключение.
В Москве россиянка может выйти замуж за американца только в одном месте — в четвертом Дворце бракосочетания. При этом перед получением статуса супругов, жениху и невесте нужно будет немножко обождать: от 32 дней до 2 месяцев. И перед написанием заявления, необходимо будет также решить вопросы, связанные с собиранием всех документов, требуемых для регистрации брака.
После получения свидетельства о заключении брака, вы вместе с вашим супругом должны будете посетить американское посольство, которое является ежедневно открытым для посещения, начиная с двух часов дня. При этом ваша дальнейшая судьба будет зависеть исключительно от решения иммиграционного сотрудника, ведь в данном случае вы никак не связаны с офисами Службы иммиграции и натурализации. Следовательно, проводить собеседование и решать вопрос относительно предоставления (или не предоставления) вам иммиграционного статуса, будет никто иной как только чиновник посольства.
При этом достаточно сложно ответить на вопрос, в каком месте все-таки более удобно проходить интервью — в посольстве или офисе Службы иммиграции в США. Конечно, дело будет иметь более быстрый ход в посольстве, кроме того, можно надеяться на то, что двум американцам, которые находятся в одной чужой стране, не придет в голову мысль о том, чтобы устраивать друг другу нервотрепку. С другой же стороны, не исключено, что офицеры посольства, ежедневно встречающиеся с различными проходимцами, будут к вам чересчур придирчивы.
После посещения посольства, прохождения собеседования и подписания всех необходимых документов, ваш американский супруг, при отсутствии у него намерений остаться в России, может без проблем уезжать к себе в Америку и начинать подготовку к обустройству вашего семейного очага. Вы же в это самое время можете потихоньку готовиться к перелету. В течение 30 дней после прохождения собеседования вас должны оповестить о приглашении в американское посольство, а после его посещения вы, наконец-то, приобретете статус не просто обычной гражданки России, а владелицы американской Green Card.
Оформление брака с американским гражданином требует наличия следующих документов:
・ Паспорт, с переводом на русский язык, имеющим официальное заверение.
・ Зарегистрированная российская виза в ОВИРе.
・ Документ о семейном положении, выдаваемый мэрией города, в котором вы проживаете (в Америке), апостильб (нотариальное подтверждение документа, которое сделано в США или американском посольстве в РФ), а также официально заверенный перевод документа на русский язык.
・ Справка о судебном решении, которое подтверждает расторжение брака супруга (при наличии такового), а также апостильб документа и его подтвержденный в нотариальной конторе перевод на русский язык.
Для российской гражданки:
・ Паспорт.
・ Справка о временной московской регистрации (выдается в милицейском участке) — для не москвички.
・ Документ о расторжении брака – при вашем разводе.
